So listen as I tell you your journey’s right route Later, water-giver, you’ll hear my message with your eager ears Placing your feet on peaks, weary, ragged, You’ll sip some water from streams and be on your way. — translated from the Sanskrit by Mani Rao, Kālidāsa for the 21st Century Reader: Selected Poetry and Drama In Kālidāsa’s Meghadūtam, a cursed yakṣa exiled…
